inicio / descargar / winzip 15.0 / licencia registrada /

Licencia de WinZip: versión registrada

Esta licencia de versión registrada está destinada a los usuarios que cuenten con un código de registro válido de WinZip Computing para WinZip 14.0. Si éste no es su caso, consulte la sección titulada Licencia de WinZip: versión de evaluación.

Acuerdos de esta licencia

Esta licencia sólo se aplica al código ejecutable de la versión en español de cualquier edición del software WinZip 14 y a cualquier archivo distribuible, datos o materiales que lo acompañen ("WinZip"). Debe leer cuidadosamente los siguientes términos y condiciones antes de utilizar, instalar, copiar o distribuir WinZip. A menos que se acuerde lo contrario en un documento firmado por un representante autorizado de WinZip Computing, S.L. ("WinZip Computing"), el uso, instalación, copia o distribución de WinZip indica la aceptación de este acuerdo ("Licencia"). Usted entiende y acepta que los términos y las condiciones de esta Licencia son los únicos términos y condiciones aplicables a la adquisición de esta Licencia o al uso de WinZip, y que cualquier otro término diferente o adicional que se especifique, al que se haga referencia o se incorpore en otro documento suministrado por usted o en su nombre, será rechazado por WinZip Computing.

Las funciones del software de WinZip que puede usar bajo licencia dependerán de su código de registro, que se emite en función de la versión de WinZip para la que posea la licencia. Consulte la documentación proporcionada con la licencia que especifica la versión con licencia de WinZip. Para leer una descripción completa de las funciones que se encuentran disponibles en cada versión de WinZip, consulte www.winzip.com/es.

WinZip incluye características opcionales de seguimiento de uso de funciones que nos permiten recopilar información estadística acerca del uso de WinZip con el fin de mejorar el producto. La recopilación de la información se realiza de forma totalmente anónima y los usuarios pueden seleccionar que no se lleve a cabo. Visite www.winzip.com/es/privacy.htm para obtener más información acerca de cómo utilizamos y recopilamos dicha información.

Lea los términos de la licencia que se detallan a continuación. Si no acepta todos los términos y condiciones de esta licencia, no utilice, instale, copie ni distribuya WinZip. Además, si ha pagado una tarifa de licencia a WinZip Computing o a un distribuidor autorizado de WinZip Computing, podrá devolver a WinZip Computing o al distribuidor, según estime oportuno, una copia del código de registro, del archivo de registro o del código de activación, si lo tiene, y una declaración jurada firmada de desinstalación y no uso en el formato establecido en el sitio Web de WinZip.com/es, en un plazo de treinta (30) días después de la compra para obtener una devolución completa de la tarifa de licencia.

En los términos y condiciones de esta Licencia se describen el uso y usuarios permitidos de cada copia para la que haya abonado el importe de licencia o que haya adquirido a través de la compra de hardware autorizado ("Copia con licencia") de WinZip.

Alcance de la licencia

Según los términos de esta Licencia, WinZip Computing le otorga, para cada Copia con licencia, una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y sin derechos de autor para instalar y utilizar WinZip, exclusivamente para su uso personal o dentro de su negocio.

Si recibió una Licencia OEM de WinZip, se estima que posee una única Copia con licencia de WinZip y que tiene derecho a instalar y usar una única copia de WinZip en el hardware con el que recibió WinZip. Si adquirió una licencia para un solo usuario y recibió un Código de registro válido, se estima que posee una sola Copia con licencia de WinZip y que tiene derecho a instalar y utilizar una sola copia de WinZip en un equipo o estación de trabajo para el uso no simultáneo por parte de una o más personas, y derecho a instalar una segunda copia de WinZip en otro equipo o estación de trabajo para uso exclusivo de la persona que sea el usuario principal de la primera copia de WinZip. Si adquirió una licencia para varios usuarios y recibió un Archivo o Código de registro válido, se estima que usted o su organización han adquirido el número de Copias con licencia indicado en los documentos emitidos por WinZip Computing y tiene derecho a instalar o acceder a una copia de su versión con licencia de WinZip en varios equipos, hasta agotar el número de Copias con licencia que haya adquirido.

No puede proporcionar, transferir ni vender copias de WinZip a sus clientes ni a ningún tercero, en su totalidad o en parte, ni incluir copias de WinZip, en su totalidad o en parte, en o con los productos que venda.

Se puede acceder a cada Copia con licencia a través de una red, siempre que haya adquirido una Copia con licencia para cada estación de trabajo que acceda a WinZip a través de dicha red. Por ejemplo, si ocho estaciones de trabajo distintas van a acceder a WinZip en la red, deberá adquirir ocho Copias con licencia de WinZip, con independencia de si las ocho estaciones de trabajo van a acceder a WinZip en distintos momentos o de forma simultánea.

WinZip incluye WinZip Self-Extractor Personal Edition, que se puede utilizar para crear un número ilimitado de archivos Zip autoextraíbles, sin derechos de autor y que se pueden distribuir de forma gratuita. Estos archivos Zip autoextraíbles contienen, entre otras cosas, una parte de WinZip Self-Extractor Personal Edition, incluyendo software con copyright, avisos de propiedad e información de identificación (el "Software de extracción"). No puede alterar ni modificar el Software de extracción ni dar permiso a ninguna persona para hacerlo.

Si ha adquirido una Licencia estándar o Pro para varios usuarios, será responsable de duplicar y distribuir WinZip para su uso según los términos de esta Licencia y de controlar el número de copias de WinZip instaladas y utilizadas por su organización; y acepta que si WinZip Computing o un representante autorizado de WinZip Computing lo solicita, presentará, dentro del plazo de treinta (30) días, la documentación y prueba del número de copias de WinZip que haya instalado. Con una licencia para varios usuarios, sólo puede instalar WinZip en los equipos que trabajen en su organización o en nombre de ella. Según las restricciones de exportación de Estados Unidos a las que se hace referencia más adelante, otras regulaciones y leyes aplicables, incluidas las leyes de países diferentes de Estados Unidos y demás limitaciones establecidas en esta Licencia, puede instalar y acceder a Copias con licencia de WinZip en equipos situados en cualquier lugar del mundo. Para obtener más información acerca de las licencias de varios usuarios, visite el sitio Web de WinZip Computing en la dirección www.winzip.com/es.

Todos los derechos de WinZip de cualquier tipo que no se otorguen de forma explícita en esta licencia quedan total y exclusivamente reservados a WinZip Computing. WinZip está protegido por las leyes de copyright de Estados Unidos, así como por otros tratados y leyes nacionales e internacionales aplicables.

Puede utilizar, instalar y distribuir WinZip exclusivamente según las condiciones especificadas en esta Licencia. No puede alquilar, ceder, prestar, emitir sublicencias, modificar, traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar, desmontar o realizar trabajos derivados que se basen en WinZip, en su totalidad o en parte, ni dar permiso a ninguna persona para hacerlo. No puede permitir que otros usuarios accedan a WinZip en relación con una organización de servicios, un proveedor de aplicaciones o un negocio similar, ni dar permiso a ninguna persona para hacerlo. La licencia otorgada por el presente documento no incluye ningún derecho sobre o para la versión de código fuente de WinZip.

Renuncias de garantía y limitaciones de responsabilidad

WinZip, así como el software, archivos, datos y materiales que lo acompañan, se distribuyen y proporcionan "TAL CUAL" y sin garantías de ningún tipo, ya sean explícitas o implícitas, incluyendo, pero sin limitarse a ello, cualquier garantía de comercialización o adecuación a un fin concreto. Ni WinZip Computing ni ninguna de sus filiales o cedentes de licencia garantizan ni asumen ninguna responsabilidad sobre el uso o el resultado del uso de WinZip. Ni WinZip Computing ni ninguna de sus filiales o cedentes de licencia garantizan que el funcionamiento de WinZip sea continuo y sin errores ni que el uso de cualquier contraseña y/o función de cifrado sea efectiva para evitar la revelación involuntaria de información contenida en cualquier archivo. Usted reconoce que el procedimiento correcto de procesamiento de datos determina que cualquier programa, incluyendo WinZip, se debe probar exhaustivamente con datos que no sean fundamentales antes de que se pueda confiar en él y, por la presente, asume todos los riesgos de cualquier uso que realice de las copias de WinZip que cubra esta Licencia. Esta renuncia de garantía constituye una parte esencial de esta Licencia.

Excepto hasta el límite de las prohibiciones explícitas de las leyes aplicables, WinZip Computing, sus filiales o cedentes de licencia no serán responsables de ningún daño o pérdida financiera que surja del uso, o imposibilidad de uso, de WinZip. Cualquier responsabilidad de WinZip Computing, sus filiales o cedentes de licencia se limitará exclusivamente a la devolución de cualquier importe pagado por la licencia o el registro a WinZip Computing. Excepto hasta el límite de las prohibiciones explícitas de las leyes aplicables, en ningún caso WinZip Computing, ni sus directores, accionistas, trabajadores, empleados, socios, cedentes de licencia, contratistas, filiales u organizaciones principales, serán responsables de ningún daño directo, indirecto, secundario, derivado, especial o punitivo de cualquier tipo relacionado con el uso de WinZip o con la relación del usuario con WinZip Computing, sus filiales o cedentes de licencia (incluyendo, sin limitarse a ello, la pérdida o revelación de datos o información, la pérdida de beneficios, ingresos, oportunidades de negocio o ventajas comerciales o la interrupción de la actividad), ya se basen en un derecho o acción de contrato, garantía, negligencia, responsabilidad perentoria, contribución, indemnización o cualquier otra causa de acción o teoría legal, incluso aunque se haya advertido sobre la posibilidad de dichos daños.

Además, en ningún caso WinZip Computing le autorizará a usted ni a ninguna otra persona a utilizar WinZip en aplicaciones o sistemas en los que la no realización de operaciones por parte de WinZip pueda provocar probablemente un daño físico importante, la pérdida de propiedades o la muerte. Cualquier uso de este tipo se realizará asumiendo usted el riesgo y usted aceptará que WinZip Computing, sus filiales o cedentes de licencia quedan exentos de responsabilidades procedentes de cualquier reclamación o pérdida relacionada con un uso no autorizado de este tipo.

Usuarios finales del Gobierno de Estados Unidos

WinZip es un "artículo comercial" según la definición del término en 48 C.F.R. 2.101. De acuerdo con 48 C.F.R. 12.212 y 48 C.F.R. 227.7202-1 hasta 227.7202-4, todos los usuarios del gobierno de los Estados Unidos adquieren WinZip y cualquier documentación relacionada únicamente con los derechos establecidos en esta Licencia.

Restricciones para la exportación

WinZip está sujeto a determinadas restricciones de exportación del Gobierno de Estados Unidos. Si (a) está en un país en el que están restringidas las exportaciones desde Estados Unidos por motivos antiterroristas o es ciudadano de uno de estos países, dondequiera que se encuentre, (b) está en un país al que Estados Unidos haya embargado o restringido la exportación de bienes o servicios o es ciudadano de uno de estos países, dondequiera que se encuentre, o (c) es una persona o entidad a la que se haya prohibido participar en transacciones de exportación de Estados Unidos por parte de una agencia gubernamental de Estados Unidos, no podrá instalar, descargar, acceder, utilizar ni conceder licencia de WinZip. Al aceptar esta Licencia, garantiza y confirma a WinZip Computing que (1) no se ajusta a los criterios establecidos en las secciones (a), (b) o (c) anteriores, (2) no exportará ni volverá a exportar WinZip a ningún país, persona o entidad sujeta a las restricciones de exportación de Estados Unidos, incluyendo aquellas personas y entidades que se ajusten a los criterios establecidos en las secciones (a), (b) o (c) anteriores, y (3) ni la Oficina de Industria y Seguridad de Estados Unidos ni ninguna otra agencia federal estadounidense ha suspendido, revocado o denegado sus privilegios de exportación.

General

WinZip, incluyendo, pero sin limitarse a ello, la información contenida en los archivos distribuibles, datos y materiales que lo acompañan, así como cualquier información o archivos de códigos de activación y de registro y la tecnología incorporada en WinZip, constituye información confidencial y secreto comercial ("Información de propiedad") que es propiedad y se concede bajo licencia de WinZip Computing en exclusiva, junto con el resto de copyrights y marcas comerciales relacionadas. El usuario se compromete a mantener la Información de propiedad en absoluta confidencialidad en favor de WinZip Computing y sus cedentes de licencia. Usted no deberá vender, conceder licencia, publicar, mostrar, distribuir, revelar u ofrecer de algún otro modo o permitir que esté disponible la Información de propiedad, incluyendo, pero sin limitarse a ello, ningún código de activación, archivo o código de registro, a ningún tercero ni utilizar dicha Información de propiedad excepto según lo autorizado por esta Licencia. Las obligaciones establecidas en este párrafo permanecerán en vigencia después de terminar o cancelarse la Licencia.

Esta Licencia constituye la declaración completa del acuerdo entre las partes sobre el asunto en cuestión e incluye y anula cualquier otro consentimiento, pedido, acuerdo o negociación.

Usted no puede asignar, emitir sublicencias, subcontratar o transferir de alguna otra forma cualquiera de sus derechos u obligaciones ni delegar cualquiera de sus deberes según esta Licencia, en su totalidad o en parte, sin el consentimiento previo por escrito de WinZip Computing. No obstante y, salvo disposición que estipule lo contrario, cualquier asignación de esta Licencia o de cualquier derecho u obligación contenidos en el presente documento depende de que el cesionario previsto acepte quedar vinculado por los términos de esta Licencia y todas las responsabilidades y obligaciones del cedente que se deriven del presente documento.

Esta licencia se regirá por las leyes del Estado de Connecticut, sin tener en cuenta las normas de conflicto de derecho de Connecticut. La jurisdicción exclusiva para todos los asuntos relacionados con esta Licencia corresponderá a los juzgados y al fuero del Estado de Connecticut. Por la presente acepta dicha jurisdicción.

No se establece ningún tercero como beneficiario de ninguna promesa, obligación o compromiso de WinZip Computing en el presente documento.

Cualquier exención por parte de WinZip Computing de cualquier infracción de esta Licencia por parte del usuario no constituirá ni contribuirá a una exención por parte de WinZip Computing de cualquier otra infracción por parte del usuario de la misma disposición o de cualquier otra disposición de esta Licencia.

Si cualquier parte de esta Licencia o de su aplicación a cualquier persona o circunstancia no es, por algún motivo, válida o aplicable, se considerará disociable, y la validez del resto de esta Licencia o de las aplicaciones de dicha disposición para otras personas o circunstancias no se verá afectada por este hecho.