inicio / descargar / acuerdo de licencia de evaluación /

Licencia de WinZip: versión de evaluación

Esta licencia de la versión de evaluación se aplica a la versión de evaluación de WinZip. Si no dispone de una versión de evaluación de WinZip, consulte la sección titulada Licencia de WinZip: versión registrada.

Acuerdos de esta licencia

Esta licencia sólo se aplica al código ejecutable de la versión en español del software WinZip 14 y a cualquier archivo distribuible, datos o materiales que lo acompañen ("WinZip"). Debe leer cuidadosamente los siguientes términos y condiciones antes de utilizar, instalar, copiar, distribuir o transmitir este software. Al utilizar, instalar, copiar, distribuir o transmitir WinZip sin registrar la copia, se compromete a aceptar todos los términos de este acuerdo de licencia de evaluación ("Licencia"). Consulte www.winzip.com/es para obtener información acerca de los precios, las licencias para varios usuarios y las opciones de registro.

Para las copias registradas de WinZip, las funciones de WinZip a las que puede tener acceso dependerán del código de registro que se le haya proporcionado para su versión con licencia de WinZip. Consulte la documentación proporcionada con la licencia que especifica la versión con licencia de WinZip. Para leer una descripción completa de las funciones que se encuentran disponibles en cada versión de WinZip, consulte www.winzip.com/es.

WinZip incluye características opcionales de seguimiento de uso de funciones que nos permiten recopilar información estadística acerca del uso de WinZip con el fin de mejorar el producto. La recopilación de la información se realiza de forma totalmente anónima y los usuarios pueden seleccionar que no se lleve a cabo. Visite www.winzip.com/es/privacy.htm para obtener más información acerca de cómo utilizamos y recopilamos dicha información.

Lea los términos de la licencia que se detallan a continuación. Si no acepta todos los términos y las condiciones de esta licencia, no utilice, instale, copie, distribuya ni transmita WinZip.

Alcance de la licencia

Este software no es gratuito. Según los términos siguientes, WinZip Computing, S.L. ("WinZip Computing") le concede licencia por el presente documento para utilizar con fines de evaluación una (1) sola copia de WinZip, en un (1) equipo o estación de trabajo, sin cargo alguno, durante un período de 45 días a partir de la primera instalación de WinZip en cualquier equipo o estación de trabajo. Si desea utilizar este software después del período de evaluación de 45 días, debe adquirir una licencia para uno o varios usuarios de WinZip Computing por un precio establecido. Consulte www.winzip.com/es para obtener información acerca de los precios de las licencias de las versiones estándar y Pro, las licencias para varios usuarios y las opciones de pedido. El uso de WinZip tras el período de evaluación de 45 días sin adquirir una licencia de WinZip Computing queda fuera el ámbito de esta Licencia y supone una infracción de las leyes de copyright estadounidenses e internacionales.

Según los términos de esta Licencia, y sin realizar ningún pago a WinZip Computing, podrá hacer lo siguiente:

Ofrecer copias exactas de WinZip a quien desee de forma personal y sin cargo alguno, sólo para fines de evaluación, según los términos de esta Licencia, utilizando medios tangibles de cualquier tipo o mediante correo electrónico (pero no en un correo masivo o mediante correo masivo no solicitado).
Distribuir copias exactas de WinZip sólo para fines de evaluación, según los términos de esta Licencia, si se realiza exclusivamente permitiendo descargas de Internet y sin cargo alguno.
Crear tantas copias exactas de WinZip como desee, para los fines de distribución que se describen en los apartados (a) y (b) anteriores.

En relación con lo anterior, una "copia exacta" de WinZip significa un archivo que sea idéntico, en el momento de crear la copia, al archivo de distribución de WinZip disponible en la dirección http://www.winzip.com/es.

Se le prohíbe explícitamente cobrar o solicitar donativos por cualquier copia distribuida, con independencia del método de creación, o distribuir copias con otros productos de cualquier tipo, ya sean comerciales o no, sin el consentimiento previo por escrito de WinZip Computing. Asimismo, se le prohíbe explícitamente cobrar o solicitar donativos por proporcionar acceso a cualquier hipervínculo u otro método que permita al usuario crear o transferir electrónicamente copias de WinZip.

WinZip Computing se reserva el derecho de revocar todos los derechos de distribución que estime oportunos en cualquier momento, ya sea por algún motivo en concreto o sin él.

Los archivos Zip autoextraíbles creados por el componente Self-Extractor Personal Edition de WinZip contienen, entre otras cosas, una parte de WinZip Self-Extractor Personal Edition, incluyendo software con copyright, avisos de propiedad e información de identificación (esta parte es el "Software de extracción"). No puede alterar ni modificar el Software de extracción ni dar permiso a ninguna persona para hacerlo. Bajo ninguna circunstancia tendrá licencia para distribuir archivos Zip autoextraíbles creados con la versión de evaluación de WinZip Self-Extractor.

Todos los derechos de WinZip de cualquier tipo que no se otorguen de forma explícita en esta licencia quedan total y exclusivamente reservados a WinZip Computing. Puede utilizar WinZip exclusivamente según las condiciones especificadas en esta Licencia. WinZip está protegido por las leyes de copyright de Estados Unidos, así como por otros tratados y leyes nacionales e internacionales aplicables. No puede alquilar, ceder, emitir sublicencias, modificar, traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar, desmontar o crear trabajos derivados que se basen en WinZip, en su totalidad o en parte, ni dar permiso a ninguna persona para realizar estas acciones. No puede permitir que otros usuarios accedan a WinZip en relación con una organización de servicios, un proveedor de aplicaciones o un negocio similar, ni dar permiso a ninguna persona para hacerlo. La licencia otorgada por el presente documento no incluye ningún derecho sobre o para la versión de código fuente de WinZip.

WinZip incluye una función que el usuario puede seleccionar para comprobar actualizaciones de software. Al seleccionar la opción para comprobar automáticamente las actualizaciones, o iniciar manualmente la función, da su consentimiento para que WinZip Computing descargue e instale archivos no ejecutables actualizados (como archivos de pantalla) en su equipo sin aviso previo. Antes de que WinZip descargue e instale archivos ejecutables actualizados, WinZip solicitará su consentimiento explícito.

Renuncias de garantía y limitaciones de responsabilidad

WinZip, así como el software, archivos, datos y materiales que lo acompañan, se distribuyen y proporcionan "TAL CUAL" y sin garantías de ningún tipo, ya sean explícitas o implícitas, incluyendo, pero sin limitarse a ello, cualquier garantía de comercialización o adecuación a un fin concreto. Ni WinZip Computing ni ninguna de sus filiales o cedentes de licencia garantizan ni asumen ninguna responsabilidad sobre el uso o el resultado del uso de WinZip. Ni WinZip Computing ni ninguna de sus filiales o cedentes de licencia garantizan que el funcionamiento de WinZip sea continuo y sin errores ni que el uso de cualquier contraseña y/o función de cifrado sea efectiva para evitar la revelación involuntaria de información contenida en cualquier archivo. Usted reconoce que el procedimiento correcto de procesamiento de datos determina que cualquier programa, incluyendo WinZip, se debe probar exhaustivamente con datos que no sean fundamentales antes de que se pueda confiar en él y, por la presente, asume todos los riesgos de cualquier uso que realice de las copias de WinZip que cubra esta Licencia.

Esta renuncia de garantía constituye una parte esencial de esta Licencia.

Excepto hasta el límite de las prohibiciones explícitas de las leyes aplicables, WinZip Computing, sus filiales o cedentes de licencia no serán responsables de ningún daño o pérdida financiera que surja del uso, o imposibilidad de uso, de WinZip. Cualquier responsabilidad de WinZip Computing, sus filiales o cedentes de licencia se limitará exclusivamente a la devolución de cualquier importe pagado por la licencia o el registro a WinZip Computing. Excepto hasta el límite de las prohibiciones explícitas de las leyes aplicables, en ningún caso WinZip Computing, o sus directores, accionistas, trabajadores, empleados, socios, cedentes de licencia, contratistas, filiales u organizaciones principales, serán responsables de ningún daño directo, indirecto, secundario, derivado, especial o punitivo de cualquier tipo relacionado con el uso de WinZip o con la relación del usuario con WinZip Computing, sus filiales o cedentes de licencia (incluyendo, sin limitarse a ello, la pérdida o revelación de datos o información, la pérdida de beneficios, ingresos, oportunidades de negocios o ventajas comerciales o la interrupción de la actividad), ya se basen en un derecho o acción de contrato, garantía, negligencia, responsabilidad perentoria, contribución, indemnización o cualquier otra causa de acción o teoría legal, incluso aunque se haya advertido sobre la posibilidad de dichos daños.

Además, en ningún caso WinZip Computing le autorizará a usted ni a cualquier otra persona a utilizar WinZip en aplicaciones o sistemas en los que la no realización de operaciones por parte de WinZip pueda provocar probablemente un daño físico importante, la pérdida de propiedades o la muerte. Cualquier uso de este tipo se realizará asumiendo usted el riesgo y usted aceptará que WinZip Computing, sus filiales o cedentes de licencia quedan exentos de responsabilidades procedentes de cualquier reclamación o pérdida relacionada con un uso no autorizado de este tipo.

Usuarios finales del Gobierno de Estados Unidos

WinZip es un "artículo comercial" según la definición del término en 48 C.F.R. 2.101. De acuerdo con 48 C.F.R. 12.212 y 48 C.F.R. 227.7202-1 hasta 227.7202-4, todos los usuarios del gobierno de los Estados Unidos adquieren WinZip y cualquier documentación relacionada únicamente con los derechos establecidos en esta Licencia.

Restricciones para la exportación

WinZip está sujeto a determinadas restricciones de exportación del Gobierno de Estados Unidos. Si (a) está en un país en el que están restringidas las exportaciones desde Estados Unidos por motivos antiterroristas o es ciudadano de uno de estos países, dondequiera que se encuentre, (b) está en un país al que Estados Unidos haya embargado o restringido la exportación de bienes o servicios o es ciudadano de uno de estos países, dondequiera que se encuentre, o (c) es una persona o entidad a la que se haya prohibido participar en transacciones de exportación de Estados Unidos por parte de una agencia gubernamental de Estados Unidos, no podrá instalar, descargar, acceder, utilizar ni conceder licencia de WinZip. Al aceptar esta Licencia, garantiza y confirma a WinZip Computing que (1) no se ajusta a los criterios establecidos en las secciones (a), (b) o (c) anteriores, (2) no exportará ni volverá a exportar WinZip a ningún país, persona o entidad sujeta a las restricciones de exportación de Estados Unidos, incluyendo aquellas personas y entidades que se ajusten a los criterios establecidos en las secciones (a), (b) o (c) anteriores, y (3) ni la Oficina de Industria y Seguridad de Estados Unidos ni ninguna otra agencia federal estadounidense ha suspendido, revocado o denegado sus privilegios de exportación.

Finalización

Inmediatamente después de caducar el período de evaluación de 45 días de la licencia otorgada por el presente documento, deberá dejar de realizar cualquier tipo de uso de WinZip de forma inmediata, y en el plazo de diez (10) días deberá eliminar de sus equipos todas las copias electrónicas de WinZip, incluyendo cualquier parte de ellas. Todas las disposiciones de esta Licencia que, por su naturaleza, estén previstas para perdurar una vez caducada la licencia otorgada por el presente documento, permanecerán en vigor y pleno efecto.

Indemnización

Asumiendo usted los gastos, deberá indemnizar, defender y exonerar a WinZip Computing, sus filiales y cedentes de licencia, directores, trabajadores, miembros del consejo de administración, accionistas, empleados, agentes, sucesores y cesionarios de toda reclamación, gasto, pérdida, daño, coste, responsabilidad y sentencia, incluyendo, sin limitarse a ello, los honorarios y gastos razonables de los abogados que surjan o estén relacionados con cualquier reclamación resultante de o relacionada con: (i) cualquier uso que realice de WinZip que no sea el expresamente permitido por esta Licencia o no se realice de forma que se ajuste a la documentación del producto; (ii) cualquier incumplimiento de esta Licencia por parte del usuario; o (iii) cualquier infracción de la legislación aplicable por parte del usuario o de sus directores, gerentes, miembros del consejo de administración, accionistas, empleados, filiales, agentes, sucesores y cesionarios.

General

WinZip, incluyendo, pero sin limitarse a ello, la información contenida en los archivos distribuibles, datos y materiales que lo acompañan, así como cualquier información o archivos de códigos de activación y de registro y la tecnología incorporada en WinZip, constituye información confidencial y secreto comercial ("Información de propiedad") que es propiedad y se concede bajo licencia de WinZip Computing en exclusiva, junto con el resto de copyrights y marcas comerciales relacionadas. El usuario se compromete a mantener la Información de propiedad en absoluta confidencialidad en favor de WinZip Computing y sus cedentes de licencia. No deberá vender, conceder licencia, publicar, mostrar, distribuir, revelar u ofrecer de algún otro modo o permitir que esté disponible la Información de propiedad para terceros, incluyendo, pero sin limitarse a ello, ningún archivo de código de registro o código de activación, ni utilizar dicha Información de propiedad excepto según lo autorizado por esta Licencia. Las obligaciones establecidas en este párrafo permanecerán en vigencia después de terminar o cancelarse la Licencia.

Esta Licencia constituye la declaración completa del acuerdo entre las partes sobre el asunto en cuestión e incluye y anula cualquier otro consentimiento, pedido, acuerdo o negociación.

Esta licencia se regirá por las leyes del Estado de Connecticut, sin tener en cuenta las normas de conflicto de derecho de Connecticut. La jurisdicción exclusiva para todos los asuntos relacionados con esta Licencia corresponderá a los juzgados y al fuero del Estado de Connecticut. Por la presente acepta dicha jurisdicción.

No se establece ningún tercero como beneficiario de ninguna promesa, obligación o compromiso de WinZip Computing en el presente documento.

Cualquier exención por parte de WinZip Computing de cualquier infracción de esta Licencia por parte del usuario no constituirá ni contribuirá a una exención por parte de WinZip Computing de cualquier otra infracción por parte del usuario de la misma disposición o de cualquier otra disposición de esta Licencia.

Usted acepta que cualquier perjuicio económico por sí solo no sería una compensación adecuada en el caso de que usted incumpla materialmente sus obligaciones o acuerdos según lo establecido en esta Licencia y que, en dicho caso, WinZip Computing o cualquiera de sus filiales podrá iniciar acciones judiciales para reclamarle que cumpla con sus obligaciones, según el presente documento. Cualquier compensación disponible bajo los términos de esta Licencia será acumulativa y no excluirá cualquier otra compensación que corresponda a WinZip Computing o cualquiera de sus filiales según esta Licencia, por ley y derecho.

Si cualquier parte de esta Licencia o de su aplicación a cualquier persona o circunstancia no es, por algún motivo, válida o aplicable, se considerará disociable, y la validez del resto de esta Licencia o de las aplicaciones de dicha disposición para otras personas o circunstancias no se verá afectada por este hecho.